[UPDATE: There’s a new Executive Chef: James Corwell, a 25-year restaurant veteran, who will be focusing on lighter dishes that honor the traditions of American tavern cuisine. The lighter, b…